Actief · volgens de KBO, 16 november 2026

FRENCH CONNECTION

BE0875902080

Rechtspersoon Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid 1 vestiging

FRENCH CONNECTION is een vertaalbureau in Mont-Saint-Guibert. BVBA, gestart op 6 september 2005, 1 vestiging.

Rue de Blanmont 17G, 1435 Mont-Saint-Guibert

Achter het bedrijf: BENOIT GILOT, LAURENCE LAIGAUX.

Actief voor

21 jaar, 2 maanden

Knipperlichten

Signalen uit de jaarrekening, de KBO en het Staatsblad, elk met drempel en bron. Geen score, geen oordeel.

  • Negatief eigen vermogen NBB

    Meer schulden dan bezittingen in 3 van de laatste 4 boekjaren.

  • Verlies twee jaar op rij NBB

    Negatief resultaat in 2024 en 2025.

  • Krappe liquiditeit NBB

    Cash en vorderingen dekken 2 % van de kortlopende schulden in 2025; drempel 65 %.

Financiën

Boekjaar 2025

FRENCH CONNECTION uit Mont-Saint-Guibert, ondernemingsnummer BE0875902080, sloot boekjaar 2025 af met een resultaat van € -21.747 na belastingen. Over dat boekjaar noteerde FRENCH CONNECTION een brutomarge van € -12.711 en een eigen vermogen van € -47.752. Tegenover boekjaar 2024 ging het resultaat van € -14.706 naar € -21.747. Het bedrijf draaide verlies. Meer schulden dan bezittingen. Veel schulden tegenover weinig eigen buffer. De jongste jaarrekening werd op 5 november 2026 neergelegd bij de Nationale Bank van België.

Wat het waard is Let op

€ -47.752

▼ € 21.747 t.o.v. 2024

Bezit min schulden, volgens de boeken. Wat overblijft als alles vandaag verkocht en betaald wordt.

Verlies Let op

€ -21.747

▼ 48 % meer verlies dan in 2024

Winst na belastingen over het boekjaar.

Geld op de bank

€ 365

▲ 52% t.o.v. 2024

Liquide middelen op de laatste dag van het boekjaar.

Waar de winst naartoe gaat Let op

Verlies, niets uit te keren

De reserves zakten naar € -66.352.

Mensen en middelen in 2025

Voertuigen en materieel

€ 2.237

▼ 11% t.o.v. 2024

Boekwaarde van voertuigen, meubilair en materieel.

Schulden eind 2025

Bankschulden

€ 12

▼ 99% t.o.v. 2024

Leningen bij banken en andere kredietverstrekkers, lang en kort.

Aan leveranciers

€ 15.387

▲ 5% t.o.v. 2024

Openstaande facturen van leveranciers op de laatste dag van het boekjaar.

Belastingen

€ 796

▼ 34% t.o.v. 2024

Nog te betalen vennootschapsbelasting en btw. Geen loonschuld: er staat niets open aan personeel of RSZ.

Kerncijfers per boekjaar
2022202320242025Verschil 2024 → 2025
Brutomarge € -3.871 € -9.469 € -4.619 € -12.711 ▼ € 8.091
Winst na belastingen € -12.595 € -22.257 € -14.706 € -21.747 ▼ € 7.041
Eigen vermogen € 10.958 € -11.299 € -26.005 € -47.752 ▼ € 21.747
Totale schulden € 15.844 € 33.787 € 42.201 € 58.906 ▲ 40%
Cash € 984 € 240 € 240 € 365 ▲ 52%
Opgepotte winst € -7.642 € -29.899 € -44.605 € -66.352 ▼ € 21.747
Bankschulden € 2.198 € 2.170 € 916 € 12 ▼ 99%
Balanstotaal € 26.801 € 22.488 € 16.196 € 11.154 ▼ 31%

Op brutomarge staat FRENCH CONNECTION 40e van 42 bedrijven met hoofdactiviteit “Activiteiten van vertalers” in Waals-Brabant die cijfers publiceren (boekjaar 2025).

Kerncijfers van FRENCH CONNECTION, boekjaren 2022 tot 2025, uit de jaarrekeningen neergelegd bij de Nationale Bank van België.Volgende jaarrekening (boekjaar 2026) verwacht vóór 31 juli 2027.

Wat is er gebeurd met FRENCH CONNECTION?

Wat er de jongste jaren bij FRENCH CONNECTION gebeurde, volgens het Belgisch Staatsblad, de KBO en de Nationale Bank:

  • Nieuwe jaarrekening boekjaar 2025: verlies van € 21.747. te laat neergelegd Bron: NBB ↗
  • Start van de onderneming volgens de KBO. KBO
  • Nieuwe vestiging in Villers-la-Ville. KBO

Samengevat

Van € 12.595 verlies in 2022 naar € 21.747 verlies in 2025.

Betaalde al € 1.684 vennootschapsbelasting sinds 2022.

Bestuur

BENOIT GILOT LAURENCE LAIGAUX
FRENCH CONNECTION

Achter FRENCH CONNECTION zitten BENOIT GILOT en LAURENCE LAIGAUX.

Bestuurders

Volgens jaarrekening 2025

BENOIT GILOT

Bestuurder

LAURENCE LAIGAUX

Bestuurder

Vestigingen

Vestigingseenheden

Fysieke locaties van dit bedrijf

Maatschappelijke zetel

Rue de Blanmont 17G

1435 Mont-Saint-Guibert

2.149.048.757

Bois Pinchet 14

1495 Villers-la-Ville

Actief sinds 31 augustus 2005

Wat is een vestigingseenheid? Een vestigingseenheid is een plaats die geografisch kan worden geïdentificeerd en waar activiteiten van de onderneming worden uitgeoefend.

Vergelijkbare bedrijven in Waals-Brabant

Zelfde hoofdactiviteit (Activiteiten van vertalers), 54 actieve bedrijven in Waals-Brabant, de grootste eerst.

ACCLARO LOCALIZATION & TECHNOLOGY

€ 22,3 miljoen omzet · 2024 · Wavre

ADVENTO MANAGEMENT

€ 5 miljoen brutomarge · 2025 · Rixensart

PRODUCTION

€ 693.264 brutomarge · 2025 · La Hulpe

NANCY MATIS

€ 150.859 brutomarge · 2025 · Lasne

CHRISTINA ROBEYN

€ 67.590 brutomarge · 2025 · Braine-le-Château

BUSINESS AND LANGUAGE INCORPORATED

€ 60.854 brutomarge · 2025 · Lasne

Gegevens

Ondernemingsnummer
0875.902.080
Btw-nummer
BE 0875.902.080
Maatschappelijke zetel
Rue de Blanmont 17G, 1435 Mont-Saint-Guibert
Namen & benamingen
FRENCH CONNECTION
Type onderneming
Rechtspersoon
Juridische vorm
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Juridische situatie
Normale toestand
Startdatum
6 september 2005
Peppol
Actief · Actief sinds 12 jun 2025
Activiteiten · NACE

Activiteiten van vertalers

Vertaaldiensten en tolken

Vertalers en tolken

Veelgestelde vragen

Wat doet FRENCH CONNECTION?
FRENCH CONNECTION is een vertaalbureau in Mont-Saint-Guibert. BVBA, gestart op 6 september 2005, 1 vestiging.
Wat is het adres van FRENCH CONNECTION?
De maatschappelijke zetel van FRENCH CONNECTION is gevestigd te Rue de Blanmont 17G, 1435 Mont-Saint-Guibert.
Is FRENCH CONNECTION nog actief?
Ja. Volgens de KBO (16 november 2026) is FRENCH CONNECTION actief, juridische situatie “Normale toestand”, gestart op 6 september 2005.
Is FRENCH CONNECTION geregistreerd op Peppol?
Ja, FRENCH CONNECTION is geregistreerd op het Peppol netwerk met ID 0208:0875902080.
Wat is het ondernemingsnummer van FRENCH CONNECTION?
Het ondernemingsnummer van FRENCH CONNECTION is BE0875902080.
Wanneer is FRENCH CONNECTION opgericht?
FRENCH CONNECTION is opgericht op 6 september 2005.