Clignotants
Signaux issus des comptes annuels, de la BCE et du Moniteur belge, chacun avec son seuil et sa source. Pas de score, pas de jugement.
-
Deux années de perte consécutives NBB
Résultat négatif en 2024 et 2025.
-
Effectif en baisse NBB
Les ETP ont baissé deux années de suite, de 53,8 à 44.
-
Adresse très fréquentée KBO
119 autres entreprises ont leur siège à la même adresse ; seuil 10.
Finances
Exercice 2025
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS de Sint-Gillis (bij-Brussel), numéro d’entreprise BE0819836773, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € -85 870 après impôts. Sur cet exercice, SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS a enregistré un chiffre d’affaires de € 759 776 et des capitaux propres de € 105 058. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € -180 036 à € -85 870. L'entreprise a subi une perte. L'entreprise dispose d'une réserve saine. Dettes élevées face à une faible réserve propre. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 16 juin 2026 auprès de la Banque nationale de Belgique.
€ 105 058
▼ 45% vs 2024
Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.
€ -85 870
▲ 52 % de perte en moins qu’en 2024
Bénéfice après impôts sur l’exercice.
€ 14
Liquidités au dernier jour de l’exercice.
Personnel et moyens en 2025
44
▼ 4 vs 2024
Moyenne sur l’exercice, selon le bilan social.
€ 2,2 millions
▼ 15% vs 2024
€ 49 500 par équivalent temps plein. Personnel salarié uniquement. Ce que l’administrateur se verse est déjà déduit de la marge brute et n’apparaît pas séparément dans les comptes.
€ 11 203
▼ 40% vs 2024
Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.
Dettes fin 2025
€ 66 376
▼ 59% vs 2024
Emprunts auprès des banques et autres prêteurs, long et court terme.
€ 101 246
▲ 119% vs 2024
Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.
€ 470 369
▲ 8% vs 2024
Impôts, TVA et cotisations sociales encore à payer.
Envie de voir jusqu’où nous décortiquons un dossier dans la version Pro ? Découvrez gratuitement l’exemple De Lijn et donnez votre avis →
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Évolution 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | € 745 902 | € 771 017 | € 720 372 | € 759 776 | ▲ 5% |
| Marge brute | € 2 295 098 | € 2 720 998 | € 2 298 434 | € 2 167 537 | ▼ 6% |
| Bénéfice après impôts | € 155 673 | € 5 939 | € -180 036 | € -85 870 | ▲ € 94 166 |
| Capitaux propres | € 365 026 | € 370 965 | € 190 928 | € 105 058 | ▼ 45% |
| Dettes totales | € 1 136 318 | € 918 056 | € 934 351 | € 862 388 | ▼ 8% |
| Liquidités | € 519 734 | € 223 079 | € 14 | € 14 | |
| Bénéfice mis en réserve | € 365 026 | € 370 965 | € 190 928 | € 105 058 | ▼ 45% |
| Dettes bancaires | € 0 | € 0 | € 162 082 | € 66 376 | ▼ 59% |
| Total du bilan | € 1 750 111 | € 1 541 848 | € 1 353 060 | € 1 116 599 | ▼ 17% |
| Travailleurs (ETP) | 48 | 53,8 | 48 | 44 | ▼ 4 |
Chiffres clés de SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 31 juillet 2027.
Qu’est-il arrivé à SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS ?
Ce qui s’est passé ces dernières années chez SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :
- Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : perte de € 85 870. Source: NBB ↗
- CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI a quitté le conseil. NBB
- ALBERT CARTON a quitté le conseil. NBB
- MARCEL ETIENNE a quitté le conseil. NBB
- CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI est devenu administrateur. NBB
- ALBERT CARTON est devenu administrateur. NBB
- MARCEL ETIENNE est devenu administrateur. NBB
- Nouvelle unité d’établissement à Sint-Gillis (bij-Brussel). KBO
En résumé
De € 155 673 de bénéfice en 2022 à € 85 870 de perte en 2025.
Meilleure année : 2022, avec € 155 673 de bénéfice.
En moyenne € 49 300 de valeur ajoutée par employé en 2025.
Nouvelle publication ou nouveau dépôt chez SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS ? Nous vous prévenons, avec la raison.
Suivre SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOISDatabakkes Pro
Sachez ce qui change chez vos clients, fournisseurs et concurrents. Sans lire de comptes annuels.
- Suivez-les dans un seul dossier Chaque société de votre dossier reçoit cette fiche complète : livre de comptes, tous les exercices, comparaison avec des sociétés de même taille.
- Nous vous avertissons, avec la raison Nouveaux comptes annuels, publication au Moniteur ou changement de statut : vous recevez ce qui a changé et où c’est écrit.
- Aussi en masse, aussi dans ChatGPT et Claude Chargez votre liste de clients et recevez les signaux d’alerte par société. Ou posez la question dans votre propre assistant IA, avec ce registre comme source.
Databakkes Pro est en construction. Inscrivez-vous maintenant : vous recevrez l’invitation en premier, avec un mois d’essai sans carte de crédit.
De Lijn 8 juin 2026 Nouveaux comptes annuels 2025
déposés le 8 juin 2026
Ce qui reste
€ 20 k ▼ 91%
Argent en banque
€ 178 k ▼ 98%
Voir la fiche →
NMBS 8 juin 2026 Nouveaux comptes annuels 2025 Ce qui reste ▼ 80%
bpost 18 mai 2026 Nouveaux comptes annuels 2025 Ce qui reste de la perte au bénéfice
Direction
Administrateurs
Selon les comptes annuels 2025
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
Administrateur
depuis 2024 · jusqu'en 2025
ALBERT CARTON
Administrateur
depuis 2022 · jusqu'en 2025
MARCEL ETIENNE
Président du Conseil d'Administration
depuis 2022 · jusqu'en 2025
Établissements
Unités d'établissement
Localisations physiques de cette entreprise
Emile Feronstraat 153
1060 Sint-Gillis (bij-Brussel)
Qui d’autre loge ici ?
Un immeuble plein d’entrepreneurs ou une boîte aux lettres bien occupée ? Encore 119 entreprises sont enregistrées à cette adresse.
Toutes les entreprises à cette adresse →LEZARTS-URBAINS
Association des Parents d'Enfants deficients auditifs francophones
€ 59 020 chiffre d'affaires · 2025
Bureau d'Acceuil et de Défense des Jeunes
€ 9 424 chiffre d'affaires · 2025
Défi Belgique-Afrique
€ 212 866 chiffre d'affaires · 2025
BRUXELLES ACCUEIL ET DEVELOPPEMENT POUR LA JEUNESSE ET L'ENFANCE
€ 1,2 millions marge brute · 2024
+114 autres
Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.
Données
- Numéro d’entreprise
- 0819.836.773
- Numéro de TVA
- BE 0819.836.773
- Siège social
- Emile Feronstraat 153, 1060 Sint-Gillis (bij-Brussel)
- Noms & dénominations
- SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS · SeTIS Bruxelles
- Type d'entreprise
- Personne morale
- Forme juridique
- Association sans but lucratif
- Situation juridique
- Situation normale
- Date de début
- 19 octobre 2009
- Peppol
- Actif · Actif depuis 27 mars 2026
- Contact
- [email protected]
- Activités · NACE
Services sociaux généraux sans hébergement