Clignotants
Signaux issus des comptes annuels, de la BCE et du Moniteur belge, chacun avec son seuil et sa source. Pas de score, pas de jugement.
-
Deux années de perte consécutives NBB
Résultat négatif en 2024 et 2025.
-
Effectif en baisse NBB
Les ETP ont baissé deux années de suite, de 53,8 à 44.
-
Adresse très fréquentée KBO
128 autres entreprises ont leur siège à la même adresse ; seuil 10.
Finances
Exercice 2025
SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS de Sint-Gillis (bij-Brussel), numéro d’entreprise BE0819836773, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € -85 870 après impôts. Sur cet exercice, SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS a enregistré un chiffre d’affaires de € 759 776 et des capitaux propres de € 105 058. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € -180 036 à € -85 870. L'entreprise a subi une perte. L'entreprise dispose d'une réserve saine. Dettes élevées face à une faible réserve propre. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 16 juin 2026 auprès de la Banque nationale de Belgique.
€ 105 058
▼ 45% vs 2024
Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.
€ -85 870
▲ 52 % de perte en moins qu’en 2024
Bénéfice après impôts sur l’exercice.
€ 14
Liquidités au dernier jour de l’exercice.
Personnel et moyens en 2025
44
▼ 4 vs 2024
Moyenne sur l’exercice, selon le bilan social.
€ 2,2 millions
▼ 15% vs 2024
€ 49 500 par équivalent temps plein. Personnel salarié uniquement. Ce que l’administrateur se verse est déjà déduit de la marge brute et n’apparaît pas séparément dans les comptes.
€ 11 203
▼ 40% vs 2024
Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.
Dettes fin 2025
€ 66 376
▼ 59% vs 2024
Emprunts auprès des banques et autres prêteurs, long et court terme.
€ 101 246
▲ 119% vs 2024
Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.
€ 470 369
▲ 8% vs 2024
Impôts, TVA et cotisations sociales encore à payer.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Évolution 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | € 745 902 | € 771 017 | € 720 372 | € 759 776 | ▲ 5% |
| Marge brute | € 2 295 098 | € 2 720 998 | € 2 298 434 | € 2 167 537 | ▼ 6% |
| Bénéfice après impôts | € 155 673 | € 5 939 | € -180 036 | € -85 870 | ▲ € 94 166 |
| Capitaux propres | € 365 026 | € 370 965 | € 190 928 | € 105 058 | ▼ 45% |
| Dettes totales | € 1 136 318 | € 918 056 | € 934 351 | € 862 388 | ▼ 8% |
| Liquidités | € 519 734 | € 223 079 | € 14 | € 14 | |
| Bénéfice mis en réserve | € 365 026 | € 370 965 | € 190 928 | € 105 058 | ▼ 45% |
| Dettes bancaires | € 0 | € 0 | € 162 082 | € 66 376 | ▼ 59% |
| Total du bilan | € 1 750 111 | € 1 541 848 | € 1 353 060 | € 1 116 599 | ▼ 17% |
| Travailleurs (ETP) | 48 | 53,8 | 48 | 44 | ▼ 4 |
Chiffres clés de SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 31 juillet 2027.
Qu’est-il arrivé à SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS ?
Ce qui s’est passé ces dernières années chez SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :
- Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : perte de € 85 870. Source: NBB ↗
- CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI a quitté le conseil. NBB
- ALBERT CARTON a quitté le conseil. NBB
- MARCEL ETIENNE a quitté le conseil. NBB
- CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI est devenu administrateur. NBB
- ALBERT CARTON est devenu administrateur. NBB
- MARCEL ETIENNE est devenu administrateur. NBB
- Nouvelle unité d’établissement à Sint-Gillis (bij-Brussel). KBO
En résumé
De € 155 673 de bénéfice en 2022 à € 85 870 de perte en 2025.
Meilleure année : 2022, avec € 155 673 de bénéfice.
En moyenne € 49 300 de valeur ajoutée par employé en 2025.
Direction
Administrateurs
Selon les comptes annuels 2025
CHRISTINE MARIE KULAKOWSKI
Administrateur
depuis 2024 · jusqu'en 2025
ALBERT CARTON
Administrateur
depuis 2022 · jusqu'en 2025
MARCEL ETIENNE
Président du Conseil d'Administration
depuis 2022 · jusqu'en 2025
Établissements
Unités d'établissement
Localisations physiques de cette entreprise
Emile Feronstraat 153
1060 Sint-Gillis (bij-Brussel)
Qui d’autre loge ici ?
Un immeuble plein d’entrepreneurs ou une boîte aux lettres bien occupée ? Encore 128 entreprises sont enregistrées à cette adresse.
Toutes les entreprises à cette adresse →LEZARTS-URBAINS
Association des Parents d'Enfants deficients auditifs francophones
€ 59 020 chiffre d'affaires · 2025
Bureau d'Acceuil et de Défense des Jeunes
€ 9 424 chiffre d'affaires · 2025
Défi Belgique-Afrique
€ 212 866 chiffre d'affaires · 2025
BRUXELLES ACCUEIL ET DEVELOPPEMENT POUR LA JEUNESSE ET L'ENFANCE
€ 1,2 millions marge brute · 2025
+123 autres
Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.
Données
- Numéro d’entreprise
- 0819.836.773
- Numéro de TVA
- BE 0819.836.773
- Siège social
- Emile Feronstraat 153, 1060 Sint-Gillis (bij-Brussel)
- Noms & dénominations
- SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS · SeTIS Bruxelles
- Type d'entreprise
- Personne morale
- Forme juridique
- Association sans but lucratif
- Situation juridique
- Situation normale
- Date de début
- 19 octobre 2009
- Peppol
- Actif · Actif depuis 21 oct. 2026
- Contact
- [email protected]
- Activités · NACE
Services sociaux généraux sans hébergement