Knipperlichten
Signalen uit de jaarrekening, de KBO en het Staatsblad, elk met drempel en bron. Geen score, geen oordeel.
-
Verlies twee jaar op rij NBB
Negatief resultaat in 2024 en 2025.
Financiën
Boekjaar 2025
ELLE TRANSLATION uit Merchtem, ondernemingsnummer BE0555682514, sloot boekjaar 2025 af met een resultaat van € -8.141 na belastingen. Over dat boekjaar noteerde ELLE TRANSLATION een brutomarge van € 486 en een eigen vermogen van € 106.919. Tegenover boekjaar 2024 ging het resultaat van € -2.463 naar € -8.141. Het bedrijf draaide verlies. Er zit een gezonde buffer in het bedrijf. Sterke eigen buffer tegenover de schulden. De jongste jaarrekening werd op 24 augustus 2026 neergelegd bij de Nationale Bank van België.
€ 106.919
▼ 7% t.o.v. 2024
Bezit min schulden, volgens de boeken. Wat overblijft als alles vandaag verkocht en betaald wordt.
€ -8.141
▼ 230 % meer verlies dan in 2024
Winst na belastingen over het boekjaar.
€ 16.768
▼ 6% t.o.v. 2024
Liquide middelen op de laatste dag van het boekjaar.
Verlies, niets uit te keren
De reserves zakten naar € 106.918.
Mensen en middelen in 2025
≈ 1
Geen personeel op de loonlijst. Eén bestuurder, dus wellicht werkt die zelf in de zaak.
€ 8.466
▼ 41% t.o.v. 2024
Boekwaarde van voertuigen, meubilair en materieel.
Schulden eind 2025
Geen
Geen leningen bij de bank op de laatste dag van het boekjaar.
€ 268
▼ 92% t.o.v. 2024
Openstaande facturen van leveranciers op de laatste dag van het boekjaar.
€ 1.186
▼ 91% t.o.v. 2024
Nog te betalen vennootschapsbelasting en btw. Geen loonschuld: er staat niets open aan personeel of RSZ.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Verschil 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Brutomarge | € 35.496 | € 48.288 | € 17.049 | € 486 | ▼ 97% |
| Winst na belastingen | € 17.510 | € 29.865 | € -2.463 | € -8.141 | ▼ € 5.678 |
| Eigen vermogen | € 87.658 | € 117.523 | € 115.060 | € 106.919 | ▼ 7% |
| Totale schulden | € 34.144 | € 33.293 | € 26.044 | € 5.046 | ▼ 81% |
| Cash | € 6.249 | € 33.686 | € 17.820 | € 16.768 | ▼ 6% |
| Terreinen & gebouwen | € 48.738 | € 47.180 | € 45.622 | € 44.064 | ▼ 3% |
| Opgepotte winst | € 87.657 | € 117.522 | € 115.059 | € 106.918 | ▼ 7% |
| Balanstotaal | € 121.802 | € 150.816 | € 141.103 | € 111.965 | ▼ 21% |
Kerncijfers van ELLE TRANSLATION, boekjaren 2022 tot 2025, uit de jaarrekeningen neergelegd bij de Nationale Bank van België.Volgende jaarrekening (boekjaar 2026) verwacht vóór 31 juli 2027.
Wat is er gebeurd met ELLE TRANSLATION?
Wat er de jongste jaren bij ELLE TRANSLATION gebeurde, volgens het Belgisch Staatsblad, de KBO en de Nationale Bank:
- Nieuwe jaarrekening boekjaar 2025: verlies van € 8.141. te laat neergelegd Bron: NBB ↗
- Nieuwe vestiging in Zaventem. KBO
- Start van de onderneming volgens de KBO. KBO
Samengevat
Van € 17.510 winst in 2022 naar € 8.141 verlies in 2025.
Betaalde al € 17.462 vennootschapsbelasting sinds 2022.
Beste jaar ooit: 2023, met € 29.865 winst.
Bestuur
Achter ELLE TRANSLATION zit Vanessa Lambotte.
Bestuurders
Volgens jaarrekening 2025
Vanessa Lambotte
Bestuurder
Vestigingen
Vestigingseenheden
Fysieke locaties van dit bedrijf
Brusselsesteenweg 321
1785 Merchtem
Veldeke 28
1930 Zaventem
Actief sinds 4 juli 2014
Wat is een vestigingseenheid? Een vestigingseenheid is een plaats die geografisch kan worden geïdentificeerd en waar activiteiten van de onderneming worden uitgeoefend.
Gegevens
- Ondernemingsnummer
- 0555.682.514
- Btw-nummer
- BE 0555.682.514
- Maatschappelijke zetel
- Brusselsesteenweg 321, 1785 Merchtem
- Namen & benamingen
- ELLE TRANSLATION
- Type onderneming
- Rechtspersoon
- Juridische vorm
- Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
- Juridische situatie
- Normale toestand
- Startdatum
- 27 juni 2014
- Peppol
- Actief · Actief sinds 27 jan 2026
- Activiteiten · NACE
Activiteiten van vertalers
Vertalers en tolken
Beroepsopleiding