Finances
Exercice 2025
LisLingua de Eupen, numéro d’entreprise BE0829696824, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € 43 196 après impôts. Sur cet exercice, LisLingua a enregistré une marge brute de € 66 129 et des capitaux propres de € 255 616. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € 70 160 à € 43 196. L'entreprise est rentable. La réserve augmente. Une solide réserve propre face aux dettes. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 12 novembre 2025 auprès de la Banque nationale de Belgique.
€ 255 616
▲ 9% vs 2024
Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.
€ 43 196
▼ 38% vs 2024
Bénéfice après impôts sur l’exercice.
€ 245 385
▲ 17% vs 2024
Liquidités au dernier jour de l’exercice.
€ 21 982 distribués
51 % du bénéfice est allé aux actionnaires, le reste est resté dans la société.
Personnel et moyens en 2025
€ 20 523
▼ 25% vs 2024
Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.
Dettes fin 2025
Aucune
Aucun emprunt bancaire au dernier jour de l’exercice.
€ 80 226
▼ 21% vs 2024
Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.
€ 19 352
▼ 29% vs 2024
Impôt des sociétés et TVA encore à payer. Pas de dette salariale : rien d’ouvert envers le personnel ou l’ONSS.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Évolution 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Marge brute | € 54 146 | € 65 613 | € 99 460 | € 66 129 | ▼ 34% |
| Bénéfice après impôts | € 34 102 | € 45 742 | € 70 160 | € 43 196 | ▼ 38% |
| Capitaux propres | € 168 474 | € 192 105 | € 234 401 | € 255 616 | ▲ 9% |
| Dettes totales | € 142 917 | € 137 965 | € 150 288 | € 136 036 | ▼ 9% |
| Liquidités | € 248 281 | € 287 730 | € 209 277 | € 245 385 | ▲ 17% |
| Bénéfice mis en réserve | € 156 074 | € 179 705 | € 234 001 | € 255 216 | ▲ 9% |
| Dividende | € 19 670 | € 22 111 | € 15 864 | € 21 982 | ▲ 39% |
| Total du bilan | € 311 391 | € 330 071 | € 384 689 | € 391 652 | ▲ 2% |
En marge brute, LisLingua se classe 5e sur 46 entreprises ayant pour activité principale « Activités de traduction » à la province de Liège qui publient des chiffres (exercice 2025).
Chiffres clés de LisLingua, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 30 janvier 2027.
Posez vos questions sur LisLingua comme vous les poseriez à leur comptable.
Réponses tirées des comptes annuels déposés, du Moniteur belge et de la BCE.
Connectez gratuitement ChatGPT ou Claude- ChatGPT
- Claude
Compte gratuit, sans carte de paiement. Chiffres clés illimités, les comptes annuels et actes de 10 entreprises par mois. Besoin de plus ? Contactez-nous, nous cherchons nos premiers utilisateurs pilotes.
Qu’est-il arrivé à LisLingua ?
Ce qui s’est passé ces dernières années chez LisLingua, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :
- Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : bénéfice de € 43 196 (▼ 38% vs 2024). Source: NBB ↗
- Nouvelle unité d’établissement à Eupen. KBO
- Constitution, publiée au Moniteur. Source: Staatsblad ↗
- Elisabeth PELZER est devenu administrateur. NBB
En résumé
De € 34 102 de bénéfice en 2022 à € 43 196 de bénéfice en 2025.
A déjà payé € 71 210 d'impôt des sociétés depuis 2022.
Meilleure année : 2024, avec € 70 160 de bénéfice.
A versé au total € 79 628 de dividendes aux propriétaires.
Direction
Derrière LisLingua, on trouve Elisabeth PELZER.
Administrateurs
Selon les comptes annuels 2025
Elisabeth PELZER
Administrateur
depuis 2010
Établissements
Unités d'établissement
Localisations physiques de cette entreprise
Stendrich 208
4700 Eupen
Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.
Entreprises similaires à la province de Liège
Même activité principale (Activités de traduction), 66 entreprises actives à la province de Liège, les plus grandes d’abord.
AUTOSECURITE - BUREAU D'ETUDE ET DE CONTROLE EN VUE DE LA SECURITE ROUTIERE
€ 103,5 millions chiffre d'affaires · 2025 · Verviers
Bureau d'Expertise SOMJA - DUBOIS
€ 391 738 marge brute · 2025 · Verviers
Bureau d'expertise Collignon et Léonard
€ 111 135 marge brute · 2025 · Verviers
€ 104 583 marge brute · 2025 · Eupen
€ 80 703 marge brute · 2025 · Visé
D.M.F. MANAGEMENT,RESEARCH and SECRETARIAT
€ 63 370 marge brute · 2025 · Liège
Actionnaires selon les actes du Moniteur belge
Qui a apporté à la constitution et lors des augmentations de capital, avec l’acte comme source. Les cessions d’actions ultérieures ne sont pas publiées au Moniteur.
Constitution
Source: Acte ↗- PELZER Elisabeth Maria Odilia(oprichter) 100%
Données
- Numéro d’entreprise
- 0829.696.824
- Numéro de TVA
- BE 0829.696.824
- Siège social
- Stendrich 208, 4700 Eupen
- Noms & dénominations
- LisLingua
- Type d'entreprise
- Personne morale
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Situation juridique
- Situation normale
- Date de début
- 23 septembre 2010
- Peppol
- Actif · Actif depuis 9 sept. 2025
- Activités · NACE
Activités de traduction
Traduction et interprétation