Actif · selon la BCE, 16 novembre 2026
THE SUBTITLING COMPANY logo

THE SUBTITLING COMPANY

BE0473022676

Personne morale Société à responsabilité limitée 2 établissements

THE SUBTITLING COMPANY est actif en tant que bureau de traduction à Hasselt. SRL, débuté le 12 octobre 2000, 2 établissements.

Bremstraat 21, 3511 Hasselt thesubcomp.com

Derrière l’entreprise : TOM STELTEN.

Actif depuis

26 an, 1 mois

Clignotants

Signaux issus des comptes annuels, de la BCE et du Moniteur belge, chacun avec son seuil et sa source. Pas de score, pas de jugement.

  • Deux années de perte consécutives NBB

    Résultat négatif en 2024 et 2025.

  • Chiffres corrigés NBB

    Comptes annuels rectifiés déposés pour 2022.

Finances

Exercice 2025

THE SUBTITLING COMPANY de Hasselt, numéro d’entreprise BE0473022676, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € -25 751 après impôts. Sur cet exercice, THE SUBTITLING COMPANY a enregistré une marge brute de € 200 009 et des capitaux propres de € 224 618. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € -6 705 à € -25 751. L'entreprise a subi une perte. L'entreprise dispose d'une réserve saine. Une solide réserve propre face aux dettes. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 3 juillet 2026 auprès de la Banque nationale de Belgique.

Ce que ça vaut Sain

€ 224 618

▼ 10% vs 2024

Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.

Perte Attention

€ -25 751

▼ 284 % de perte en plus qu’en 2024

Bénéfice après impôts sur l’exercice.

Argent en banque

€ 49 778

▼ 27% vs 2024

Liquidités au dernier jour de l’exercice.

Où va le bénéfice Attention

Perte, rien à distribuer

Les réserves sont tombées à € 206 018.

Personnel et moyens en 2025

Équivalents temps plein

3,3

Moyenne sur l’exercice, selon le bilan social.

Coût salarial

€ 219 461

▲ 11% vs 2024

€ 66 500 par équivalent temps plein. Personnel salarié uniquement. Ce que l’administrateur se verse est déjà déduit de la marge brute et n’apparaît pas séparément dans les comptes.

Véhicules et matériel

€ 2 994

▲ 249% vs 2024

Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.

Dettes fin 2025

Dettes bancaires

Aucune

Aucun emprunt bancaire au dernier jour de l’exercice.

Dû aux fournisseurs

€ 44 953

▲ 63% vs 2024

Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.

Impôts et salaires

€ 52 693

▲ 24% vs 2024

Impôts, TVA et cotisations sociales encore à payer.

Chiffres clés par exercice
2022202320242025Évolution 2024 → 2025
Marge brute € 352 557 € 210 738 € 197 259 € 200 009 ▲ 1%
Bénéfice après impôts € 105 439 € 1 223 € -6 705 € -25 751 ▼ € 19 046
Capitaux propres € 255 851 € 257 074 € 250 369 € 224 618 ▼ 10%
Dettes totales € 239 799 € 113 821 € 70 471 € 97 646 ▲ 39%
Liquidités € 359 370 € 111 024 € 68 504 € 49 778 ▼ 27%
Terrains & constructions € 287 - - -
Bénéfice mis en réserve € 237 251 € 238 474 € 231 769 € 206 018 ▼ 11%
Dividende € 100 000 € 0 € 0 € 0
Total du bilan € 495 650 € 370 895 € 320 840 € 322 265
Travailleurs (ETP) - 3,4 3,3 3,3

En marge brute, THE SUBTITLING COMPANY se classe 4e sur 40 entreprises ayant pour activité principale « Activités de traduction » à le Limbourg qui publient des chiffres (exercice 2025).

Chiffres clés de THE SUBTITLING COMPANY, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 31 juillet 2027.

Qu’est-il arrivé à THE SUBTITLING COMPANY ?

Ce qui s’est passé ces dernières années chez THE SUBTITLING COMPANY, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :

  • Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : perte de € 25 751. Source: NBB ↗
  • TOM STELTEN est devenu administrateur. NBB
  • Nouvelle unité d’établissement à Evere. KBO
  • Nouvelle unité d’établissement à Hasselt. KBO
  • Début de l’entreprise selon la BCE. KBO

En résumé

De € 105 439 de bénéfice en 2022 à € 25 751 de perte en 2025.

A déjà payé € 72 484 d'impôt des sociétés depuis 2022.

Meilleure année : 2022, avec € 105 439 de bénéfice.

En moyenne € 60 600 de valeur ajoutée par employé en 2025.

Direction

La part de The Audio Description Company provient des comptes annuels de cet actionnaire ; les petites sociétés ne déclarent pas elles-mêmes leurs actionnaires.

THE SUBTITLING COMPANY

Derrière THE SUBTITLING COMPANY, on trouve TOM STELTEN. Les parts sont aux mains de The Audio Description Company (100%).

Administrateurs

Selon les comptes annuels 2025

TOM STELTEN

Administrateur

Également actif chez: The Audio Description Company

depuis 2020

Participations

Aucune participation déclarée dans d'autres entreprises.

Établissements

Unités d'établissement

Localisations physiques de cette entreprise

Siège social

Bremstraat 21

3511 Hasselt

2.116.022.336

Schiphollaan 2

1140 Evere

Actif depuis 16 janvier 2002

Qui d’autre loge ici ?

Un immeuble plein d’entrepreneurs ou une boîte aux lettres bien occupée ? Encore 1 entreprises sont enregistrées à cette adresse.

Toutes les entreprises à cette adresse →

Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.

Entreprises similaires à le Limbourg

Même activité principale (Activités de traduction), 68 entreprises actives à le Limbourg, les plus grandes d’abord.

ELAN LANGUAGES

€ 8,3 millions chiffre d'affaires · 2025 · Heusden-Zolder

TRADUBEL

€ 842 421 marge brute · 2025 · Maasmechelen

UNIVERSAL BIS

€ 395 904 marge brute · 2025 · Hasselt

Atrado

€ 377 913 marge brute · 2025 · Hasselt

ERBOMAS

€ 159 602 marge brute · 2025 · Maaseik

S1T

€ 151 351 marge brute · 2025 · Beringen

Site web

Technologies

ApachePHPPWAjQueryjQuery UI

Hébergement & E-mail

Fournisseur e-mail

Google Workspace

Hébergement

DSTNY-BACKBONE International Backbone, BE

Domaine

Domaine

thesubcomp.com

Enregistré

2000-10-09

Registrar

Ascio Technologies, Inc. Danmark - Filial af Ascio technologies, Inc. USA

Expire

2026-10-09

Info site web

HTTPS Ja
Pages indexables 4
Langues NL

Caractéristiques

Page de contact

Sécurité

✓ HTTPS
✓ SPF
✗ DMARC

Données

Numéro d’entreprise
0473.022.676
Numéro de TVA
BE 0473.022.676
Siège social
Bremstraat 21, 3511 Hasselt
Noms & dénominations
THE SUBTITLING COMPANY
Type d'entreprise
Personne morale
Forme juridique
Société à responsabilité limitée
Situation juridique
Situation normale
Date de début
12 octobre 2000
Peppol
Actif · Actif depuis 5 oct. 2025
Activités · NACE

Activités de traduction

Services de traduction et interprètes

Post-production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision

Services annexes à la production de films

Traduction et interprétation

Questions fréquentes

Que fait THE SUBTITLING COMPANY ?
THE SUBTITLING COMPANY est actif en tant que bureau de traduction à Hasselt. SRL, débuté le 12 octobre 2000, 2 établissements.
Quelle est l'adresse de THE SUBTITLING COMPANY ?
Le siège social de THE SUBTITLING COMPANY est situé à Bremstraat 21, 3511 Hasselt.
THE SUBTITLING COMPANY est-elle encore active ?
Oui. Selon la BCE (16 novembre 2026), THE SUBTITLING COMPANY est active, situation juridique « Situation normale », débutée le 12 octobre 2000.
THE SUBTITLING COMPANY est-elle enregistrée sur Peppol ?
Oui, THE SUBTITLING COMPANY est enregistrée sur le réseau Peppol avec l'ID 0208:0473022676.
Quel est le numéro d'entreprise de THE SUBTITLING COMPANY ?
Le numéro d'entreprise de THE SUBTITLING COMPANY est BE0473022676.
Quand THE SUBTITLING COMPANY a-t-elle été fondée ?
THE SUBTITLING COMPANY a été fondée le 12 octobre 2000.