Actif · selon la BCE, 30 octobre 2026

C'est-à-dire

BE0455272963

Personne morale Société privée à responsabilité limitée 1 établissement

C'est-à-dire est actif en tant que bureau de traduction à Sombreffe. Société privée à responsabilité limitée, débuté le 9 juin 1995, 1 établissement.

Rue Encombrie 5, 5140 Sombreffe

Derrière l’entreprise : David Jane.

Actif depuis

31 an, 4 mois

Clignotants

Signaux issus des comptes annuels, de la BCE et du Moniteur belge, chacun avec son seuil et sa source. Pas de score, pas de jugement.

  • Deux années de perte consécutives NBB

    Résultat négatif en 2024 et 2025.

Finances

Exercice 2025

C'est-à-dire de Sombreffe, numéro d’entreprise BE0455272963, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € -28 035 après impôts. Sur cet exercice, C'est-à-dire a enregistré un chiffre d’affaires de € 36 475 et des capitaux propres de € 21 988. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € -8 682 à € -28 035. L'entreprise a subi une perte. Le tampon a fondu : les fonds propres sont 56 % sous l’an dernier. Une solide réserve propre face aux dettes. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 20 août 2026 auprès de la Banque nationale de Belgique.

Ce que ça vaut A fondu

€ 21 988

▼ 56% vs 2024

Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.

Perte Attention

€ -28 035

▼ 223 % de perte en plus qu’en 2024

Bénéfice après impôts sur l’exercice.

Argent en banque

€ 6 688

▼ 42% vs 2024

Liquidités au dernier jour de l’exercice.

Où va le bénéfice Attention

Perte, rien à distribuer

Les réserves sont tombées à € 3 396.

Personnel et moyens en 2025

Équivalents temps plein estimation

≈ 1

Pas de personnel salarié. Un seul administrateur, qui gère donc probablement lui-même l’affaire.

Véhicules et matériel

€ 15 171

▼ 32% vs 2024

Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.

Dettes fin 2025

Dettes bancaires

Aucune

Aucun emprunt bancaire au dernier jour de l’exercice.

Dû aux fournisseurs

€ 5 297

▲ € 3 992 vs 2024

Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.

Chiffres clés par exercice Télécharger les chiffres clés (CSV)
2022202320242025Évolution 2024 → 2025
Chiffre d'affaires € 78 262 € 65 362 € 57 900 € 36 475 ▼ 37%
Marge brute € 36 575 € 5 027 € 5 019 € -13 628 ▼ € 18 647
Bénéfice après impôts € 6 601 € 2 998 € -8 682 € -28 035 ▼ € 19 353
Capitaux propres € 55 707 € 58 705 € 50 023 € 21 988 ▼ 56%
Dettes totales € 3 028 € 3 437 € 10 824 € 24 877 ▲ 130%
Liquidités € 3 579 € 3 330 € 11 512 € 6 688 ▼ 42%
Terrains & constructions € 9 357 € 17 918 € 15 689 € 13 459 ▼ 14%
Bénéfice mis en réserve € 37 115 € 40 113 € 31 431 € 3 396 ▼ 89%
Dettes bancaires € 2 945 € 0 € 0 € 0
Total du bilan € 58 735 € 62 142 € 60 847 € 46 865 ▼ 23%

Chiffres clés de C'est-à-dire, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 31 juillet 2027.

Qu’est-il arrivé à C'est-à-dire ?

Ce qui s’est passé ces dernières années chez C'est-à-dire, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :

  • Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : perte de € 28 035. déposé en retard Source: NBB ↗
  • Nouvelle unité d’établissement à Sombreffe. KBO
  • Début de l’entreprise selon la BCE. KBO

En résumé

De € 6 601 de bénéfice en 2022 à € 28 035 de perte en 2025.

A déjà payé € 617 d'impôt des sociétés depuis 2022.

Meilleure année : 2022, avec € 6 601 de bénéfice.

PDF originaux à la Banque nationale ↗

Direction

David Jane
C'est-à-dire

Derrière C'est-à-dire, on trouve David Jane.

Administrateurs

Selon les comptes annuels 2025

David Jane

Gérant

Établissements

Unités d'établissement

Localisations physiques de cette entreprise

Siège social

Rue Encombrie 5

5140 Sombreffe

Qui d’autre loge ici ?

Un immeuble plein d’entrepreneurs ou une boîte aux lettres bien occupée ? Encore 1 entreprises sont enregistrées à cette adresse.

Toutes les entreprises à cette adresse →

Etincelle

Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.

Données

Numéro d’entreprise
0455.272.963
Numéro de TVA
BE 0455.272.963
Siège social
Rue Encombrie 5, 5140 Sombreffe
Noms & dénominations
C'est-à-dire
Type d'entreprise
Personne morale
Forme juridique
Société privée à responsabilité limitée
Situation juridique
Situation normale
Date de début
9 juin 1995
Peppol
Actif · Actif depuis 23 déc. 2025
Activités · NACE

Activités de traduction

Services de traduction et interprètes

Traduction et interprétation

Autres activités d’édition, à l’exception de l’édition de logiciels

Autres formes d'enseignement

Autres formes d'enseignement n.d.a.

Autres activités d'édition

Voir sur BCE Public ↗ Comptes annuels (BNB) ↗

Questions fréquentes

Que fait C'est-à-dire ?
C'est-à-dire est actif en tant que bureau de traduction à Sombreffe. Société privée à responsabilité limitée, débuté le 9 juin 1995, 1 établissement.
Quelle est l'adresse de C'est-à-dire ?
Le siège social de C'est-à-dire est situé à Rue Encombrie 5, 5140 Sombreffe.
C'est-à-dire est-elle encore active ?
Oui. Selon la BCE (30 octobre 2026), C'est-à-dire est active, situation juridique « Situation normale », débutée le 9 juin 1995.
C'est-à-dire est-elle enregistrée sur Peppol ?
Oui, C'est-à-dire est enregistrée sur le réseau Peppol avec l'ID 0208:0455272963.
Quel est le numéro d'entreprise de C'est-à-dire ?
Le numéro d'entreprise de C'est-à-dire est BE0455272963.
Quand C'est-à-dire a-t-elle été fondée ?
C'est-à-dire a été fondée le 9 juin 1995.