Active

C'est-à-dire

Switched

BE0455272963

Rechtspersoon Private limited company 1 establishment

Rue Encombrie 5, 5140 Sombreffe Activiteiten van vertalers

Active for

31 year, 2 months

Financials

Financial year 2025

Worth noting

  • A loss two years in a row.

Revenue

€ 36,475

▼ 37% vs 2024

Profit

Caution

€ -28,035

▼ 223% vs 2024

Debts

Low

€ 24,877

▲ 130% vs 2024

C'est-à-dire from Sombreffe, company number BE0455272963, closed financial year 2025 with a result of € -28,035 after tax. For that financial year C'est-à-dire recorded revenue of € 36,475 and equity of € 21,988. Compared with financial year 2024, the result moved from € -8,682 to € -28,035. The company made a loss. The company holds a healthy buffer. A strong own buffer against the debts. The most recent annual accounts were filed with the National Bank of Belgium on August 20, 2026.

What happened at C'est-à-dire?

What happened at C'est-à-dire in recent years, according to the Belgian Official Gazette, the CBE and the National Bank:

  • New annual accounts for financial year 2025: loss of € 28,035. filed late Source: NBB ↗
  • New establishment in Sombreffe. KBO
  • Start of the company according to the CBE. KBO

In short

From € 6,539 loss in 2021 to € 28,035 loss in 2025.

Paid € 711 in corporate taxes since 2021.

Best year ever: 2022, with € 6,601 profit.

Original PDFs at the National Bank ↗

A new publication or filing at C'est-à-dire? We notify you, reason included.

Follow C'est-à-dire

Need more data?

History

Every financial year, as far back as the National Bank goes.

Buffer

How long does the company survive without income?

Credit limit

Indicative credit limit, computed from the real figures.

Alerts

New annual account: profit halved. New
Gazette: capital increase of 250k. New

News about who you follow, reason included.

Databakkes Pro · first month free

Then €29.99/mo excl. VAT, cancel monthly. No credit card to try; the AI assistant is not included, or only in a very limited form, during the trial month. Sign up now and you’ll be invited first.

Management

David Jane
C'est-à-dire

Behind C'est-à-dire is David Jane.

See the full network in the app

Directors

According to the 2025 annual accounts

David Jane

Manager

Establishments

Establishment units

Physical locations of this company

Registered office

Rue Encombrie 5

5140 Sombreffe

What is an establishment unit? An establishment unit is a geographically identifiable place where activities of the enterprise are carried out.

Who else lives here?

A building full of entrepreneurs or one very busy letterbox? Another 1 companies are registered at this address.

Etincelle

Details

Company number
0455.272.963
VAT number
BE 0455.272.963
Registered office
Rue Encombrie 5, 5140 Sombreffe
Names & denominations
C'est-à-dire
Enterprise type
Rechtspersoon
Legal form
Private limited company
Legal situation
Normale toestand
Start date
9 June 1995
Peppol
Active · Active since 23 Dec 2025
Activities · NACE

Activiteiten van vertalers

Vertaaldiensten en tolken

Vertalers en tolken

Overige activiteiten van uitgeverijen, met uitzondering van het uitgeven van software

Overige vormen van onderwijs

Overige vormen van onderwijs, n.e.g.

Overige uitgeverijen

View on CBE Public ↗ Annual accounts (NBB) ↗

Frequently asked questions

What is the enterprise number of C'est-à-dire?
The enterprise number of C'est-à-dire is BE0455272963.
What is the address of C'est-à-dire?
The registered office of C'est-à-dire is located at Rue Encombrie 5, 5140 Sombreffe.
When was C'est-à-dire founded?
C'est-à-dire was founded on 9 June 1995.
What is the main activity of C'est-à-dire?
The main activity of C'est-à-dire is "Activiteiten van vertalers" (NACE code 74301).
Does C'est-à-dire have a website?
No website is currently known for C'est-à-dire.
How much profit did C'est-à-dire make in 2025?
C'est-à-dire recorded a loss after taxes of € 28,035 in financial year 2025.
What is the revenue of C'est-à-dire?
In its most recent annual accounts (2025), C'est-à-dire reported revenue of € 36,475.
Where can I find the annual accounts of C'est-à-dire?
C'est-à-dire files its annual accounts with the Central Balance Sheet Office of the National Bank of Belgium. The key figures for recent financial years are available for free on this page.
Who are the directors of C'est-à-dire?
According to the 2025 annual accounts, the directors of C'est-à-dire are: David Jane.
Who owns C'est-à-dire?
Behind C'est-à-dire is David Jane.