Financials
Financial year 2025
ABBEEL VERTALINGEN from Dendermonde, company number BE0894089976, closed financial year 2025 with a result of € 13,340 after tax. For that financial year ABBEEL VERTALINGEN recorded a gross margin of € 19,834 and equity of € 120,630. Compared with financial year 2024, the result moved from € 27,925 to € 13,340. The company is profitable. The buffer is growing. A strong own buffer against the debts. The most recent annual accounts were filed with the National Bank of Belgium on January 21, 2026.
€ 120,630
▲ 1% vs 2024
Assets minus debts, by the books. What is left if everything were sold and paid today.
€ 13,340
▼ 52% vs 2024
Profit after tax over the fiscal year.
€ 64,877
▼ 20% vs 2024
Cash and bank balances on the last day of the fiscal year.
€ 12,146 paid out
91 % of the profit went to the shareholders, the rest stayed in the company.
People and assets in 2025
≈ 1
No payroll staff. One director, so that person most likely runs the business.
Debts at end 2025
€ 3,046
▲ 49% vs 2024
Loans from banks and other lenders, long and short.
€ 1,480
▲ 58% vs 2024
Supplier invoices still open on the last day of the fiscal year.
€ 2,100
▼ 74% vs 2024
Corporate tax and VAT still to pay. No wage debt: nothing outstanding to staff or social security.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Change 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gross margin | € 8,116 | € 36,570 | € 43,149 | € 19,834 | ▼ 54% |
| Profit after taxes | € 4,364 | € 23,038 | € 27,925 | € 13,340 | ▼ 52% |
| Equity | € 68,472 | € 91,510 | € 119,435 | € 120,630 | ▲ 1% |
| Total debts | € 9,761 | € 18,682 | € 13,574 | € 6,626 | ▼ 51% |
| Cash | € 24,819 | € 53,910 | € 80,981 | € 64,877 | ▼ 20% |
| Retained profit | € 60,412 | € 83,450 | € 111,375 | € 112,570 | ▲ 1% |
| Dividend | € 28,365 | € 0 | € 0 | € 12,146 | |
| Bank debt | € 2,018 | € 2,028 | € 2,039 | € 3,046 | ▲ 49% |
| Balance sheet total | € 78,233 | € 110,192 | € 133,010 | € 127,255 | ▼ 4% |
By gross margin, ABBEEL VERTALINGEN ranks 60th of 94 companies with main activity “Activiteiten van vertalers” in East Flanders that publish figures (fiscal year 2025).
Key figures of ABBEEL VERTALINGEN, fiscal years 2022 to 2025, from the annual accounts filed with the National Bank of Belgium.Next annual account (fiscal year 2026) expected before 30 January 2027.
Ask about ABBEEL VERTALINGEN the way you would ask their accountant.
Answers from the filed annual accounts, the Belgian Official Gazette and the CBE register.
Connect ChatGPT or Claude for free- ChatGPT
- Claude
Free account, no payment card. Key figures unlimited, the annual accounts and deeds of 10 companies a month. Need more? Get in touch, we are looking for our first pilot users.
What happened to ABBEEL VERTALINGEN?
What happened at ABBEEL VERTALINGEN in recent years, according to the Belgian Official Gazette, the CBE and the National Bank:
- New annual accounts for financial year 2025: profit of € 13,340 (▼ 52% vs 2024). Source: NBB ↗
- Incorporation, published in the Gazette. Source: Staatsblad ↗
- New establishment in Dendermonde. KBO
In short
From € 4,364 profit in 2022 to € 13,340 profit in 2025.
Paid € 34,466 in corporate taxes since 2022.
Best year ever: 2024, with € 27,925 profit.
Paid out € 40,511 in dividends to the owners in total.
Management
Behind ABBEEL VERTALINGEN is Dany Abbeel.
Directors
According to the 2025 annual accounts
Dany Abbeel
Director
Establishments
Establishment units
Physical locations of this company
Wilgenlaan (STG) 13
9200 Dendermonde
What is an establishment unit? An establishment unit is a geographically identifiable place where activities of the enterprise are carried out.
Similar companies in East Flanders
Same main activity (Activiteiten van vertalers), 165 active companies in East Flanders, largest first.
STUDIEBUREEL VOOR AUTOMOBIELTRANSPORT
€ 45.2 million revenue · 2025 · Gent
€ 3.9 million gross margin · 2025 · Gent
ONELINER LANGUAGE & eBUSINESS SOLUTIONS
€ 858,229 gross margin · 2025 · Sint-Niklaas
€ 565,586 gross margin · 2025 · Gent
€ 412,662 gross margin · 2025 · Temse
€ 301,663 gross margin · 2025 · Gent
Shareholders according to the Official Gazette deeds
Who contributed at incorporation and at capital increases, with the deed as source. Later share transfers are not published in the Gazette.
Incorporation
Source: Deed ↗- ABBEEL Dany Raphaël(oprichter) 95%
- VANDEN BOSSCHE Carla Laurent(oprichter) 5%
Details
- Company number
- 0894.089.976
- VAT number
- BE 0894.089.976
- Registered office
- Wilgenlaan (STG) 13, 9200 Dendermonde
- Names & denominations
- ABBEEL VERTALINGEN
- Enterprise type
- Rechtspersoon
- Legal form
- Private limited company
- Legal situation
- Normale toestand
- Start date
- 11 December 2007
- Peppol
- Active · Active since 30 Aug 2023
- Activities · NACE
Activiteiten van vertalers
Vertalers en tolken