Active · per the CBE, 17 November 2026
ASÍ - ES logo

ASÍ - ES

BE0827666158

Rechtspersoon Private limited company 1 establishment

ASÍ - ES is a translation agency in Zonhoven. Private Limited, started on 2 July 2010, 1 establishment.

Rode Kruisweg 30, 3520 Zonhoven asi-es.be

Behind the company: Bart PELLENS, Nathalie KESSEN.

Active for

16 year, 4 months

Financials

Financial year 2025

ASÍ - ES from Zonhoven, company number BE0827666158, closed financial year 2025 with a result of € 12,916 after tax. For that financial year ASÍ - ES recorded a gross margin of € 25,799 and equity of € 31,185. Compared with financial year 2024, the result moved from € -39,874 to € 12,916. Profitable, and profit is growing. The buffer is growing. A strong own buffer against the debts. The most recent annual accounts were filed with the National Bank of Belgium on June 3, 2026.

What it is worth Growing

€ 31,185

▲ 71% vs 2024

Assets minus debts, by the books. What is left if everything were sold and paid today.

Profit Growing

€ 12,916

▲ still € 39,874 loss in 2024

Profit after tax over the fiscal year.

Cash in the bank

€ 54,006

▲ 2% vs 2024

Cash and bank balances on the last day of the fiscal year.

Where the profit goes Growing

Stays in the company

No dividend for 2025. Retained profit grew to € 12,585.

People and assets in 2025

Wage cost

€ 1,456

▼ 92% vs 2024

Payroll staff only. What the director pays themselves is already netted into the gross margin and is not shown separately in the accounts.

Debts at end 2025

Bank debt ≈ 3 years to go

€ 30,955

▼ 24% vs 2024

€ 9,932 is repaid this year. At this pace the long-term loan is gone in ≈ 3 years.

Owed to suppliers

€ 4,111

▼ 63% vs 2024

Supplier invoices still open on the last day of the fiscal year.

Taxes

€ 3,610

▼ 9% vs 2024

Corporate tax and VAT still to pay. No wage debt: nothing outstanding to staff or social security.

Key figures per fiscal year
2022202320242025Change 2024 → 2025
Gross margin € 27,892 € 15,060 € -9,769 € 25,799 ▲ € 35,569
Profit after taxes € -8,869 € -11,730 € -39,874 € 12,916 ▲ € 52,790
Equity € 69,874 € 58,144 € 18,270 € 31,185 ▲ 71%
Total debts € 119,482 € 83,264 € 64,645 € 47,679 ▼ 26%
Cash € 133,666 € 91,345 € 52,810 € 54,006 ▲ 2%
Land & buildings € 37,986 € 30,389 € 22,792 € 15,194 ▼ 33%
Retained profit € 51,274 € 39,544 € -330 € 12,585 ▲ € 12,916
Bank debt € 58,597 € 49,728 € 40,519 € 30,955 ▼ 24%
Balance sheet total € 189,356 € 141,409 € 82,915 € 78,864 ▼ 5%

By gross margin, ASÍ - ES ranks 2nd of 4 companies with main activity “Activiteiten van vertalers” in Zonhoven that publish figures (fiscal year 2025).

Key figures of ASÍ - ES, fiscal years 2022 to 2025, from the annual accounts filed with the National Bank of Belgium.Next annual account (fiscal year 2026) expected before 31 July 2027.

What happened to ASÍ - ES?

What happened at ASÍ - ES in recent years, according to the Belgian Official Gazette, the CBE and the National Bank:

  • New annual accounts for financial year 2025: profit of € 12,916. Source: NBB ↗
  • Bart PELLENS became a director. NBB
  • Nathalie KESSEN became a director. NBB
  • New establishment in Zonhoven. KBO
  • Start of the company according to the CBE. KBO

In short

From € 8,869 loss in 2022 to € 12,916 profit in 2025.

Paid € 642 in corporate taxes since 2022.

Best year ever: 2025, with € 12,916 profit.

Management

Bart PELLENS Nathalie KESSEN
ASÍ - ES

Behind ASÍ - ES are Bart PELLENS and Nathalie KESSEN. The same people are also behind Beenobby.

Directors

According to the 2025 annual accounts

Bart PELLENS

Director

Also active at: Beenobby

since 2023

Nathalie KESSEN

Director

Also active at: Beenobby

since 2023

Establishments

Establishment units

Physical locations of this company

Registered office

Rode Kruisweg 30

3520 Zonhoven

Who else lives here?

A building full of entrepreneurs or one very busy letterbox? Another 1 companies are registered at this address.

All companies at this address →

What is an establishment unit? An establishment unit is a geographically identifiable place where activities of the enterprise are carried out.

Similar companies in Zonhoven

Same main activity (Activiteiten van vertalers), 3 active companies in Zonhoven, largest first.

RONCADA VERTAALBUREAU

€ 92,370 gross margin · 2025

HELIOS CONSULTING

€ 25,648 gross margin · 2025

MIGSEL

€ 3,389 gross margin · 2025

Website

Technologies

BootstrapGoogle AnalyticsGoogle FontsMasonryNginxSlickiubendajQuery

Hosting & Email

Email provider

Self-hosted

Hosting

COMBELL-AS, BE

Website info

HTTPS Ja
Languages EN

Features

Contact page

Security

✓ HTTPS
✓ SPF
✗ DMARC

Network

✓ IPv6

Details

Company number
0827.666.158
VAT number
BE 0827.666.158
Registered office
Rode Kruisweg 30, 3520 Zonhoven
Names & denominations
ASÍ - ES
Enterprise type
Rechtspersoon
Legal form
Private limited company
Legal situation
Normale toestand
Start date
2 July 2010
Peppol
Active · Active since 1 Jan 2001
Contact
asi-es.be
Activities · NACE

Activiteiten van vertalers

Vertalers en tolken

Overige onderwijsondersteunende dienstverlening

Activiteiten van reclamebureaus

Frequently asked questions

What does ASÍ - ES do?
ASÍ - ES is a translation agency in Zonhoven. Private Limited, started on 2 July 2010, 1 establishment.
What is the address of ASÍ - ES?
The registered office of ASÍ - ES is located at Rode Kruisweg 30, 3520 Zonhoven.
Is ASÍ - ES still active?
Yes. According to the CBE (17 November 2026) ASÍ - ES is active, legal situation “Normale toestand”, started on 2 July 2010.
Is ASÍ - ES registered on Peppol?
Yes, ASÍ - ES is registered on the Peppol network with ID 0208:0827666158.
What is the enterprise number of ASÍ - ES?
The enterprise number of ASÍ - ES is BE0827666158.
When was ASÍ - ES founded?
ASÍ - ES was founded on 2 July 2010.