Knipperlichten
Signalen uit de jaarrekening, de KBO en het Staatsblad, elk met drempel en bron. Geen score, geen oordeel.
-
Verlies twee jaar op rij NBB
Negatief resultaat in 2024 en 2025.
-
Druk adres KBO
64 andere bedrijven hebben hun zetel op hetzelfde adres; drempel 10.
Financiën
Boekjaar 2025
EQUIVALENCE TRANSLATIONS uit Sint-Lambrechts-Woluwe, ondernemingsnummer BE0814789013, sloot boekjaar 2025 af met een resultaat van € -8.232 na belastingen. Over dat boekjaar noteerde EQUIVALENCE TRANSLATIONS een brutomarge van € -420 en een eigen vermogen van € 53.846. Tegenover boekjaar 2024 ging het resultaat van € -9.347 naar € -8.232. Het bedrijf draaide verlies. Er zit een gezonde buffer in het bedrijf. Sterke eigen buffer tegenover de schulden. De jongste jaarrekening werd op 2 juli 2026 neergelegd bij de Nationale Bank van België.
€ 53.846
▼ 13% t.o.v. 2024
Bezit min schulden, volgens de boeken. Wat overblijft als alles vandaag verkocht en betaald wordt.
€ -8.232
▲ 12 % minder verlies dan in 2024
Winst na belastingen over het boekjaar.
€ 6.585
▲ 40% t.o.v. 2024
Liquide middelen op de laatste dag van het boekjaar.
Verlies, niets uit te keren
De reserves zakten naar € 35.246.
Mensen en middelen in 2025
€ 5.898
▼ 57% t.o.v. 2024
Boekwaarde van voertuigen, meubilair en materieel.
Schulden eind 2025
Geen
Geen leningen bij de bank op de laatste dag van het boekjaar.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Verschil 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Brutomarge | € 12.734 | € -6.353 | € -1.557 | € -420 | ▲ € 1.137 |
| Winst na belastingen | € 4.773 | € -14.022 | € -9.347 | € -8.232 | ▲ € 1.115 |
| Eigen vermogen | € 85.447 | € 71.426 | € 62.079 | € 53.846 | ▼ 13% |
| Totale schulden | € 27.627 | € 18.691 | € 18.751 | € 24.109 | ▲ 29% |
| Cash | € 18.988 | € 8.295 | € 4.715 | € 6.585 | ▲ 40% |
| Opgepotte winst | € 66.847 | € 52.826 | € 43.479 | € 35.246 | ▼ 19% |
| Balanstotaal | € 113.074 | € 90.116 | € 80.830 | € 77.955 | ▼ 4% |
Kerncijfers van EQUIVALENCE TRANSLATIONS, boekjaren 2022 tot 2025, uit de jaarrekeningen neergelegd bij de Nationale Bank van België.Volgende jaarrekening (boekjaar 2026) verwacht vóór 31 juli 2027.
Wat is er gebeurd met EQUIVALENCE TRANSLATIONS?
Wat er de jongste jaren bij EQUIVALENCE TRANSLATIONS gebeurde, volgens het Belgisch Staatsblad, de KBO en de Nationale Bank:
- Nieuwe jaarrekening boekjaar 2025: verlies van € 8.232. Bron: NBB ↗
- Nieuwe vestiging in Sint-Lambrechts-Woluwe. KBO
- Start van de onderneming volgens de KBO. KBO
Samengevat
Van € 4.773 winst in 2022 naar € 8.232 verlies in 2025.
Betaalde al € 1.587 vennootschapsbelasting sinds 2022.
Beste jaar ooit: 2022, met € 4.773 winst.
Bestuur
Het aandeel van SLEEPINVEST komt uit de eigen jaarrekening van die aandeelhouder; kleine vennootschappen melden hun aandeelhouders zelf niet.
EQUIVALENCE TRANSLATIONSAchter EQUIVALENCE TRANSLATIONS zitten PAULETTE SOETENS en audrey parent. De aandelen zijn in handen van SLEEPINVEST (10%).
Bestuurders
Volgens jaarrekening 2025
PAULETTE SOETENS
Bestuurder
Ook actief bij: Société Immobilière du Canal, SCHEERS PUBLICITE, STRATEGY CONSULTANTS, CATALAN INVESTMENT, EXCHANGE, SIGNES PARTICULIERS, SOFALP, INTERNATIONAL CONSULTING SERVICES +25 andere
Aandeelhouders
10%
Participaties
Geen participaties in andere bedrijven gemeld.
Vestigingen
Vestigingseenheden
Fysieke locaties van dit bedrijf
Vergoteplein 19
1200 Sint-Lambrechts-Woluwe
Wie zit hier nog?
Eén gebouw vol ondernemers of één drukbezette brievenbus? Nog 64 bedrijven zijn op dit adres geregistreerd.
Alle bedrijven op dit adres →Société d'Etudes, de Gestion et Immobilière
€ -2.638 brutomarge · 2025
Immobilière des Tanneurs
€ 3.528 brutomarge · 2025
F.B.M. TECHNOLOGY - TIME AND DATA SYSTEMS
€ -714 brutomarge · 2025
Société Immobilière du Canal zelfde netwerk
G.A.B.S.
€ 58.101 brutomarge · 2025
+59 andere
Wat is een vestigingseenheid? Een vestigingseenheid is een plaats die geografisch kan worden geïdentificeerd en waar activiteiten van de onderneming worden uitgeoefend.
Gegevens
- Ondernemingsnummer
- 0814.789.013
- Btw-nummer
- BE 0814.789.013
- Maatschappelijke zetel
- Vergoteplein 19, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe
- Namen & benamingen
- EQUIVALENCE TRANSLATIONS
- Type onderneming
- Rechtspersoon
- Juridische vorm
- Besloten Vennootschap
- Juridische situatie
- Normale toestand
- Startdatum
- 25 juni 2009
- Peppol
- Actief · Actief sinds 6 okt 2025
- Activiteiten · NACE
Activiteiten van adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en overig managementadvies
Overige adviesbureaus op het gebied van bedrijfsbeheer; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering
Activiteiten van holdings
Activiteiten van vertalers
Activiteiten op het gebied van computerconsultancy en beheer van computerfaciliteiten
Handel in eigen onroerend goed
Computerconsultancy-activiteiten
Vertalers en tolken
+1