Clignotants
Signaux issus des comptes annuels, de la BCE et du Moniteur belge, chacun avec son seuil et sa source. Pas de score, pas de jugement.
-
Chiffres corrigés NBB
Comptes annuels rectifiés déposés pour 2022.
Finances
Exercice 2025
Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl de Namur, numéro d’entreprise BE0897004530, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € 1 698 après impôts. Sur cet exercice, Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl a enregistré un chiffre d’affaires de € 295 427 et des capitaux propres de € 181 604. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € -6 710 à € 1 698. Rentable, avec un bénéfice en hausse. La réserve augmente. Les dettes sont sous contrôle. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 23 juillet 2026 auprès de la Banque nationale de Belgique.
€ 181 604
▲ 1% vs 2024
Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.
€ 1 698
▲ encore € 6 710 de perte en 2024
Bénéfice après impôts sur l’exercice.
€ 9 244
▼ 75% vs 2024
Liquidités au dernier jour de l’exercice.
Personnel et moyens en 2025
€ 2,8 millions
▲ 2% vs 2024
Personnel salarié uniquement. Ce que l’administrateur se verse est déjà déduit de la marge brute et n’apparaît pas séparément dans les comptes.
€ 133 721
▲ 15% vs 2024
Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.
Dettes fin 2025
€ 168 194
▲ 46% vs 2024
€ 92 895 est remboursé cette année. À ce rythme, l’emprunt à long terme disparaît dans ≈ 1 ans.
€ 66 338
▲ 204% vs 2024
Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.
€ 337 949
▲ 32% vs 2024
Impôts, TVA et cotisations sociales encore à payer.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Évolution 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | € 260 433 | € 302 442 | € 307 612 | € 295 427 | ▼ 4% |
| Marge brute | € 2 493 980 | € 2 871 556 | € 2 805 670 | € 2 874 170 | ▲ 2% |
| Bénéfice après impôts | € 44 450 | € 6 350 | € -6 710 | € 1 698 | ▲ € 8 408 |
| Capitaux propres | € 181 351 | € 186 616 | € 179 906 | € 181 604 | ▲ 1% |
| Dettes totales | € 676 538 | € 550 785 | € 492 102 | € 574 800 | ▲ 17% |
| Liquidités | € 396 380 | € 85 902 | € 36 472 | € 9 244 | ▼ 75% |
| Bénéfice mis en réserve | € 180 266 | € 186 616 | € 179 906 | € 181 604 | ▲ 1% |
| Dettes bancaires | € 134 610 | € 160 434 | € 114 917 | € 168 194 | ▲ 46% |
| Total du bilan | € 857 889 | € 737 401 | € 672 008 | € 756 404 | ▲ 13% |
| Travailleurs (ETP) | 37,2 | 39 | 38,9 | - |
Chiffres clés de Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 31 juillet 2027.
Qu’est-il arrivé à Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl ?
Ce qui s’est passé ces dernières années chez Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :
- Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : bénéfice de € 1 698. Source: NBB ↗
- Pascal MINOTTE est devenu administrateur. NBB
- Fabrice CIACIA est devenu administrateur. NBB
- Regis SIMON est devenu administrateur. NBB
- Farid NAGUI est devenu administrateur. NBB
- Thierry TOURNOY est devenu administrateur. NBB
- Nouvelle unité d’établissement à Namur. KBO
- Début de l’entreprise selon la BCE. KBO
En résumé
De € 44 450 de bénéfice en 2022 à € 1 698 de bénéfice en 2025.
Meilleure année : 2022, avec € 44 450 de bénéfice.
En moyenne € 72 100 de valeur ajoutée par employé en 2024.
Direction
Derrière Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl, on trouve Thierry TOURNOY, Pascal MINOTTE, Regis SIMON, Farid NAGUI et Fabrice CIACIA.
Administrateurs
Selon les comptes annuels 2025
Thierry TOURNOY
Vice Président, Secrétaire
depuis 2015
Pascal MINOTTE
Administrateur
depuis 2022
Regis SIMON
Président
depuis 2017
Farid NAGUI
Trésorier
depuis 2017
Fabrice CIACIA
Administrateur
depuis 2022
Établissements
Unités d'établissement
Localisations physiques de cette entreprise
Boulevard de Merckem(NR) 13-15
5000 Namur
Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.
Site web
Technologies
Domaine
Domaine
setisw.com
Enregistré
2017-12-11
Registrar
HOSTINGER operations, UAB
Expire
2026-12-11
Info site web
Caractéristiques
Données
- Numéro d’entreprise
- 0897.004.530
- Numéro de TVA
- BE 0897.004.530
- Siège social
- Boulevard de Merckem(NR) 13-15, 5000 Namur
- Noms & dénominations
- Service de Traduction et d'Interprétariat en milieu Social Wallon asbl · SéTis W asbl
- Type d'entreprise
- Personne morale
- Forme juridique
- Association sans but lucratif
- Situation juridique
- Situation normale
- Date de début
- 7 avril 2008
- Peppol
- Actif · Actif depuis 27 janv. 2026
- Contact
- setisw.com
- Activités · NACE
Activités de traduction
Traduction et interprétation