Finances
Exercice 2025
DIRE & TRADUIRE de Jette, numéro d’entreprise BE0847449606, a clôturé l’exercice 2025 avec un résultat de € 17 768 après impôts. Sur cet exercice, DIRE & TRADUIRE a enregistré une marge brute de € 22 456 et des capitaux propres de € 60 454. Par rapport à l’exercice 2024, le résultat est passé de € 2 608 à € 17 768. Rentable, avec un bénéfice en hausse. La réserve augmente. Une solide réserve propre face aux dettes. Les comptes annuels les plus récents ont été déposés le 24 juillet 2026 auprès de la Banque nationale de Belgique.
€ 60 454
▲ 42% vs 2024
Actifs moins dettes, selon les comptes. Ce qui reste si tout était vendu et payé aujourd’hui.
€ 17 768
▲ € 15 161 vs 2024
Bénéfice après impôts sur l’exercice.
€ 7 239
▲ 12% vs 2024
Liquidités au dernier jour de l’exercice.
Reste dans la société
Pas de dividende pour 2025. Le bénéfice mis en réserve est passé à € 54 254.
Personnel et moyens en 2025
≈ 1
Pas de personnel salarié. Un seul administrateur, qui gère donc probablement lui-même l’affaire.
€ 742
▼ 59% vs 2024
Valeur comptable des véhicules, du mobilier et du matériel.
Dettes fin 2025
€ 1 135
▼ 67% vs 2024
Emprunts auprès des banques et autres prêteurs, long et court terme.
€ 1 919
▼ 58% vs 2024
Factures fournisseurs encore ouvertes au dernier jour de l’exercice.
€ 5 173
▼ 54% vs 2024
Impôt des sociétés et TVA encore à payer. Pas de dette salariale : rien d’ouvert envers le personnel ou l’ONSS.
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Évolution 2024 → 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Marge brute | € -14 421 | € -19 586 | € 5 236 | € 22 456 | ▲ € 17 220 |
| Bénéfice après impôts | € -16 528 | € -25 411 | € 2 608 | € 17 768 | ▲ € 15 161 |
| Capitaux propres | € 65 489 | € 40 078 | € 42 685 | € 60 454 | ▲ 42% |
| Dettes totales | € 30 928 | € 38 457 | € 40 920 | € 8 364 | ▼ 80% |
| Liquidités | € 11 292 | € 7 793 | € 6 490 | € 7 239 | ▲ 12% |
| Bénéfice mis en réserve | € 59 289 | € 33 878 | € 36 485 | € 54 254 | ▲ 49% |
| Dettes bancaires | € 2 684 | € 3 761 | € 3 466 | € 1 135 | ▼ 67% |
| Total du bilan | € 96 417 | € 78 535 | € 83 605 | € 68 818 | ▼ 18% |
Chiffres clés de DIRE & TRADUIRE, exercices 2022 à 2025, issus des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique.Prochains comptes annuels (exercice 2026) attendus avant le 31 juillet 2027.
Qu’est-il arrivé à DIRE & TRADUIRE ?
Ce qui s’est passé ces dernières années chez DIRE & TRADUIRE, selon le Moniteur belge, la BCE et la Banque nationale :
- Nouveaux comptes annuels, exercice 2025 : bénéfice de € 17 768 (▲ € 15 161 vs 2024). Source: NBB ↗
- Début de l’entreprise selon la BCE. KBO
- Nouvelle unité d’établissement à Elsene. KBO
- Isabelle GALLER est devenu administrateur. NBB
En résumé
De € 16 528 de perte en 2022 à € 17 768 de bénéfice en 2025.
A déjà payé € 1 632 d'impôt des sociétés depuis 2022.
Meilleure année : 2025, avec € 17 768 de bénéfice.
Direction
Derrière DIRE & TRADUIRE, on trouve Isabelle GALLER.
Administrateurs
Selon les comptes annuels 2025
Isabelle GALLER
Gérant
depuis 2012
Établissements
Unités d'établissement
Localisations physiques de cette entreprise
Jetse Steenweg 576
1090 Jette
Juliette Wytsmanstraat 38
1050 Elsene
Actif depuis 12 juillet 2012
Qui d’autre loge ici ?
Un immeuble plein d’entrepreneurs ou une boîte aux lettres bien occupée ? Encore 2 entreprises sont enregistrées à cette adresse.
Toutes les entreprises à cette adresse →Qu'est-ce qu'une unité d'établissement ? Une unité d'établissement est un lieu géographiquement identifiable où les activités de l'entreprise sont exercées.
Données
- Numéro d’entreprise
- 0847.449.606
- Numéro de TVA
- BE 0847.449.606
- Siège social
- Jetse Steenweg 576, 1090 Jette
- Noms & dénominations
- DIRE & TRADUIRE
- Type d'entreprise
- Personne morale
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée
- Situation juridique
- Situation normale
- Date de début
- 17 juillet 2012
- Peppol
- Actif · Actif depuis 29 nov. 2025
- Activités · NACE
Activités de traduction
Traduction et interprétation
Enseignement de disciplines sportives et d’activités de loisirs