What is the address of En d’autres termes?

The registered office of En d’autres termes is located at Rue du Général Jacques 356 box A, 4051 Chaudfontaine.

Is En d’autres termes still active?

Yes. According to the CBE (29 October 2026) En d’autres termes is active, legal situation “Normale toestand”, started on 4 July 2006.

Is En d’autres termes registered on Peppol?

No, En d’autres termes is currently not registered on the Peppol network.

What is the enterprise number of En d’autres termes?

The enterprise number of En d’autres termes is BE0882272903.

When was En d’autres termes founded?

En d’autres termes was founded on 4 July 2006.

Who are the directors of En d’autres termes?

According to the 2025 annual accounts, the directors of En d’autres termes are: SABINE LURSON.

Is En d’autres termes a reliable company?

Databakkes does not pass judgement; this is what the sources say: Active according to the CBE since 4 July 2006; 5 annual accounts filed, latest fiscal year 2025; 1 directors known from the annual account.

How much profit did En d’autres termes make in 2025?

En d’autres termes recorded a loss after taxes of € 46,136 in financial year 2025.

What is the revenue of En d’autres termes?

As a small company, En d’autres termes is not required to publish revenue in its annual accounts. In financial year 2025, its added value was € -9,898.

En d’autres termes (Private Limited) - Chaudfontaine

Dossier En d’autres termes, printed on 29 October 2026 from databakkes.be/en/0882272903/en-d-autres-termes. Sources: CBE, National Bank of Belgium, Belgian Official Gazette.

Warning lights

Signals from the annual accounts, the CBE and the Official Gazette, each with its threshold and source. No score, no verdict.

Negative equity NBB

More debt than assets in 2 of the last 4 fiscal years.
Two loss years in a row NBB

Negative result in 2024 and 2025.
Tight liquidity NBB

Cash and receivables cover 42 % of short-term debt in 2025; threshold 65 %.
Not on Peppol Peppol

Not registered in the Peppol network, mandatory for VAT-liable companies since 1 January 2026.

Financials

Financial year 2025

En d’autres termes from Chaudfontaine, company number BE0882272903, closed financial year 2025 with a result of € -46,136 after tax. For that financial year En d’autres termes recorded a gross margin of € -9,898 and equity of € -64,423. Compared with financial year 2024, the result moved from € -43,510 to € -46,136. The company made a loss. More debts than assets. High debts against a small own buffer. The most recent annual accounts were filed with the National Bank of Belgium on September 28, 2026.

What it is worth Caution

€ -64,423

▼ € 46,136 vs 2024

Assets minus debts, by the books. What is left if everything were sold and paid today.

Loss Caution

€ -46,136

▼ 6 % more loss than in 2024

Profit after tax over the fiscal year.

Cash in the bank

€ 27,157

▲ 229% vs 2024

Cash and bank balances on the last day of the fiscal year.

Where the profit goes Caution

Loss, nothing to pay out

Reserves fell to € -84,423.

People and assets in 2025

Vehicles and equipment

€ 4,570

▼ 37% vs 2024

Book value of vehicles, furniture and equipment.

Debts at end 2025

Bank debt ≈ 16 years to go The accounts give the long-term loan and the part due within the year. The remainder divided by that part is the number of years at an equal pace; a new loan or early repayment changes it.

€ 527,047

▼ 6% vs 2024

€ 32,297 is repaid this year. At this pace the long-term loan is gone in ≈ 16 years.

Owed to suppliers

€ 2,925

▲ € 2,393 vs 2024

Supplier invoices still open on the last day of the fiscal year.

Key figures per fiscal year Download key figures (CSV)
	2022	2023	2024	2025	Change 2024 → 2025
Gross margin	€ 75,249 Gross margin 2022: € 75,249 First fiscal year in the series	€ -6,395 Gross margin 2023: € -6,395 ▼ € 81,644 vs 2022 (€ 75,249) Unfavourable step	€ -6,807 Gross margin 2024: € -6,807 ▼ € 411 vs 2023 (€ -6,395) Unfavourable step	€ -9,898 Gross margin 2025: € -9,898 ▼ € 3,092 vs 2024 (€ -6,807) Unfavourable step	▼ € 3,092
Profit after taxes	€ -67,561 Profit after taxes 2022: € -67,561 First fiscal year in the series	€ -50,774 Profit after taxes 2023: € -50,774 ▲ € 16,788 vs 2022 (€ -67,561) Favourable step	€ -43,510 Profit after taxes 2024: € -43,510 ▲ € 7,263 vs 2023 (€ -50,774) Favourable step	€ -46,136 Profit after taxes 2025: € -46,136 ▼ € 2,626 vs 2024 (€ -43,510) Unfavourable step	▼ € 2,626
Equity	€ 75,998 Equity 2022: € 75,998 First fiscal year in the series	€ 25,224 Equity 2023: € 25,224 ▼ 67% vs 2022 (€ 75,998) Unfavourable step	€ -18,286 Equity 2024: € -18,286 ▼ € 43,510 vs 2023 (€ 25,224) Unfavourable step	€ -64,423 Equity 2025: € -64,423 ▼ € 46,136 vs 2024 (€ -18,286) Unfavourable step	▼ € 46,136
Total debts	€ 648,292 Total debts 2022: € 648,292 First fiscal year in the series	€ 660,013 Total debts 2023: € 660,013 ▲ 2% vs 2022 (€ 648,292) Unfavourable step	€ 676,859 Total debts 2024: € 676,859 ▲ 3% vs 2023 (€ 660,013) Unfavourable step	€ 713,860 Total debts 2025: € 713,860 ▲ 5% vs 2024 (€ 676,859) Unfavourable step	▲ 5%
Cash	€ 20,117 Cash 2022: € 20,117 First fiscal year in the series	€ 8,150 Cash 2023: € 8,150 ▼ 59% vs 2022 (€ 20,117) Unfavourable step	€ 8,253 Cash 2024: € 8,253 ▲ 1% vs 2023 (€ 8,150) Favourable step	€ 27,157 Cash 2025: € 27,157 ▲ 229% vs 2024 (€ 8,253) Favourable step	▲ 229%
Land & buildings	€ 676,164 Land & buildings 2022: € 676,164 First fiscal year in the series	€ 656,194 Land & buildings 2023: € 656,194 ▼ 3% vs 2022 (€ 676,164) Unchanged	€ 636,225 Land & buildings 2024: € 636,225 ▼ 3% vs 2023 (€ 656,194) Unchanged	€ 616,256 Land & buildings 2025: € 616,256 ▼ 3% vs 2024 (€ 636,225) Unchanged	▼ 3%
Retained profit	€ 55,998 Retained profit 2022: € 55,998 First fiscal year in the series	€ 5,224 Retained profit 2023: € 5,224 ▼ 91% vs 2022 (€ 55,998) Unfavourable step	€ -38,286 Retained profit 2024: € -38,286 ▼ € 43,510 vs 2023 (€ 5,224) Unfavourable step	€ -84,423 Retained profit 2025: € -84,423 ▼ € 46,136 vs 2024 (€ -38,286) Unfavourable step	▼ € 46,136
Bank debt	€ 615,889 Bank debt 2022: € 615,889 First fiscal year in the series	€ 588,172 Bank debt 2023: € 588,172 ▼ 5% vs 2022 (€ 615,889) Favourable step	€ 557,878 Bank debt 2024: € 557,878 ▼ 5% vs 2023 (€ 588,172) Favourable step	€ 527,047 Bank debt 2025: € 527,047 ▼ 6% vs 2024 (€ 557,878) Favourable step	▼ 6%
Balance sheet total	€ 724,290 Balance sheet total 2022: € 724,290 First fiscal year in the series	€ 685,237 Balance sheet total 2023: € 685,237 ▼ 5% vs 2022 (€ 724,290) Unchanged	€ 658,573 Balance sheet total 2024: € 658,573 ▼ 4% vs 2023 (€ 685,237) Unchanged	€ 649,437 Balance sheet total 2025: € 649,437 ▼ 1% vs 2024 (€ 658,573) Unchanged	▼ 1%

Key figures of En d’autres termes, fiscal years 2022 to 2025, from the annual accounts filed with the National Bank of Belgium.Next annual account (fiscal year 2026) expected before 31 July 2027.

What happened to En d’autres termes?

What happened at En d’autres termes in recent years, according to the Belgian Official Gazette, the CBE and the National Bank:

Sep 28, 2026 New annual accounts for financial year 2025: loss of € 46,136. filed late Source: NBB ↗
2023 SABINE LURSON became a director. NBB
Jul 4, 2006 Start of the company according to the CBE. KBO

In short

From € 67,561 loss in 2022 to € 46,136 loss in 2025.

Paid € 311 in corporate taxes since 2022.

Original PDFs at the National Bank ↗

Management

VOX SUALEM 100%

The stake of VOX SUALEM comes from that shareholder’s own annual accounts; small companies do not report their shareholders themselves.

En d’autres termes

Behind En d’autres termes is SABINE LURSON. The shares are held by VOX SUALEM (100%).

Directors

According to the 2025 annual accounts

SABINE LURSON

Director

Also active at: VOX SUALEM

since 2023

Shareholders

VOX SUALEM

100%

Participations

No participations in other companies reported.

Establishments

Establishment units

Physical locations of this company

Registered office

Rue du Général Jacques 356 box A

4051 Chaudfontaine

Who else lives here?

A building full of entrepreneurs or one very busy letterbox? Another 1 companies are registered at this address.

All companies at this address →

Association des copropriétaires de la "Résidence du Chêne-Liège"

What is an establishment unit? An establishment unit is a geographically identifiable place where activities of the enterprise are carried out.

Details

Company number: 0882.272.903
VAT number: BE 0882.272.903
Registered office: Rue du Général Jacques 356 bus A, 4051 Chaudfontaine
Names & denominations: En d’autres termes
Enterprise type: Rechtspersoon
Legal form: Private limited company
Legal situation: Normale toestand
Start date: 4 July 2006
Peppol: Not registered

View on CBE Public ↗ Annual accounts (NBB) ↗